|
Russian
Cultural Profile
Health Beliefs and Practices
One common Russian remedy for colds and
flu is the use of "bonki." Glass cups are pressed on a sick
person’s back and shoulders to ease fever and flu symptoms, often
leaving behind bruises and welts. More than once, such practices have
been misunderstood by health care providers, who fear that their
patients are being abused. Vera clearly remembers translating for one
woman who, when asked how she got the bruises on her back, responded
that her husband had done it to her. The doctor had one hand on the
phone to call social services before Vera could explain that the
woman’s husband had provided a traditional health remedy in order to
alleviate his wife’s illness.
Understanding how people of different
cultures view illness and different approaches to healing can be crucial
for health care providers. Indeed, providers need to know why a patient
might resist a certain treatment - and it can be useful to be acquainted
with traditional health practices that might be used.
Beliefs
Even very young children in America
know that germs cause sickness. As Americans grow older, they learn that
bacteria and viruses cause most infections and
illnesses. Doctors explain that such things have been scientifically
proven, and their patients typically have no reason to doubt their
health care provider. It is hard to imagine that anyone would not
believe that a virus is the cause of the common cold.
Yet, in different cultures people
have different ideas about the causes of illness. In Anne Fadiman’s The
Spirit Catches You and You Fall Down, she explains how the Hmong
believe that physical illness could be caused by the loss of one’s
soul. During the Middle Ages, people thought that God had infected the
European populace with the bubonic plague as punishment for sin.
While Russian doctors are trained in
modern medicine much like American doctors, their patients still have
some different ideas about the causes of illness. Russians are
preoccupied with staying warm because they think that cold can cause
illness. If Russians get the flu, they are more likely to blame it on
exposure to a draft than to exposure to a virus. Thus, you would be
hard-pressed to find a window open in a Moscow home in the middle of
winter, no matter how stuffy it might be inside the small apartment. And
it would be even harder to find a Russian child without a hat, scarf and
snowsuit anytime the temperature drops below 40 degrees Fahrenheit.
Because Russians so fear cold, they are
likely to resist a doctor’s suggestion to ice a sore part of their
body. When Vera hurt her back, for example, a doctor suggested a
combination of hot and cold packs to ease the pain. She opted to just
use the hot packs - and avoid the cold.
In addition, Russians are very anxious
about x-rays. Vera explained that most Russians do not want to have too
many x-rays done, or to have x-rays very often, because they are worried
about the possible negative effects of the radiation. Their concerns are
well-founded; in Russia, outdated machines are still used to take
x-rays. These older machines do emit a dangerously high level of
radiation, and doctors in Russia recommend that patients only have one
x-ray per year.
Vera has translated for many
Russian patients who refused to have multiple x-rays taken. However,
when she explained to them that newer, safer machines are used in the
United States she convinced them that the x-rays posed little danger to
their health. Indeed, in many cases it was crucial to have the x-rays in
order for the medical center staff to provide optimal health care.
Practices
The primary method Russians use to
prevent illness is to stay warm. Vera stresses the importance of keeping
your feet warm - particularly during the cold winter months. She also
encourages snowsuits for children, and a hat to prevent illness and
damage to your brain. When Vera does get sick, she uses herbal teas,
boiled milk with honey and heating pads to alleviate symptoms. She goes
to extra efforts to stay warm, and does not drink cold beverages.
Some Russians will take a half
tablespoon of vodka with sugar to cure a cough, or will put their feet
in hot water to ease a sore throat. Additionally, in Russia physicians
are likely to prescribe more than just medication to remedy illness;
chiropractics, aromatherapy or massage might be used.
|